本当にあっという間の一週間だった。
思うところ、考えるところは様々にあるのだけれど、一週間経ってやっとできるようになったことは、自分ができることは何なのかを考えるのではなくて、自分がしなくてはならないこと、地震が起きる前から続いている「しなくてはならないこと」を、とにかくまたやり続けること。それが誰かを直接的に救うものでなくても、退屈なものであっても、逃げてしまいたいものであっても、またやり続けなければならないと思う。自分ができることと、自分がしなくてはならないことを、行為としてイコールにはしたくない。とにかく日常を取り戻すことをずっと意識し続けた一週間だった。　
　
今日から通常通りの営業時間での営業再開。とはいえ、節電のため店内ＢＧＭや暖房、看板の照明などを消しての営業。東京も寒い日が続いたので、寒い中お越しくださったお客さんにはご不便をおかけしたかもしれない。それでも、今日も沢山のお客さんがいらしてくれた。ここ２、３日で常連のお客さんの顔も見るようになったことも嬉しい。　
明日も明後日も通常通り営業しております。みなさまのお越しをお待ちしております。