12月19日（土）13:00～14:30（開場：12:30）
会場：百年（東京都武蔵野市吉祥寺本町2-2-10 村田ビル2F Tel/Fax:0422-27-6885）
ゲスト：金原瑞人（法政大学教授・翻訳家）+三辺律子（英米文学翻訳家）
定員：50名

Young Adult(ヤングアダルト)略称YAは、アメリカで13～19歳の世代の人たちに対して使われている言葉で、「若いおとな」という意味。一年一年が様々な変化とともにやってくるこの年代にとって、本は心の支えとなり、学校では教えてくれないことを教えてくれ、これからやってくる困難や苦しみ、悲しみ、喜びに向き合うための最良の友になるのではないでしょうか。
けれど、どんな本を読めばいいのだろう？

『今すぐ読みたい! 10代のための YAブックガイド150! 』(ポプラ社)は、子どもであり大人でもある特別な時期に向けたブックガイド。たくさんのYA作品を紹介してきた翻訳家の金原瑞人さんとともに、やはりＹＡを多く翻訳されている三辺律子さんにYAの世界をご案内いただきます。また、お二人は海外文学を紹介する個人冊子『BOOKMARK』を創刊しました。年に四回刊行し、無料で配布しています。本気で本の魅力を届けようとしています。
子供も大人もYAを読んで、知って、なにより楽しんでほしい！

わたしたちのネバーエンディング・ストーリー！

金原 瑞人（かねはら みずひと）
法政大学教授・翻訳家。主な訳書に『豚の死なない日』『青空のむこう』『国のない男』『不思議を売る男』『パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々』『さよならを待つふたりのために』『ジゴロとジゴレット』など。エッセイ集に『翻訳家じゃなくてカレー屋になるはずだった』『翻訳のさじかげん』『サリンジャーにマティーニを教わった』。日本の古典の翻案に『雨月物語』『仮名手本忠臣蔵』など。http://www.kanehara.jp/

三辺 律子（さんべ りつこ）
英米文学翻訳家。白百合女子大学、フェリス女学院大学講師。主な訳書に『龍のすむ家』シリーズ（クリス・ダレーシー）、『ジェンナ』（メアリー・ピアソン）、『まだなにかある』（パトリック・ネス）、『ジャングル・ブック』、『少年キム』（ラドヤード・キプリング）、など。共著に『子どもの本　ハンドブック』『今すぐ読みたい！10代のためのYAブックガイド150！』ほか。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

11月21日(土)11:00～電話(0422-27-6885）・店頭・メール（HP右上の「お問い合わせ」もしくはmail@100hyakunen.com）にて予約受付開始。
チケット：1000円 /YA世代（13～19歳）の方はチケット代500円　※ご来場の際に身分証をご提示ください。